After three years of rapidly unwinding holdings in banks that share the euro currency, U.S. money market funds have dipped back in.